삶에 드리는 기도 / 루 살로메

          

         

          

 

 

           삶에 드리는 祈禱 

           수수께끼 같은 삶이여!
           벗이 벗을 사랑하듯이 나는 진정 그대를 사랑합니다.
           수 없이 나는 그대로 인해 기뻐하고 슬퍼하였습니다.
           수 없이 그대는 기쁨과 슬픔을 내게 주었습니다.
           하지만 나는 그대를 사랑합니다. 그대의 행복과 고뇌 마저도
           그대가 나를 파멸시켜 버릴지라도
           벗의 가슴을 뿌리치는 애달픈 슬픔에 겨워
           그대의 품을 떠나렵니다.
           혼신의 힘을 다하여 나는 그대를 끌어 안습니다.
           그대의 불꽃을 내 정신에 불사르십시오.
           투쟁의 열기 속에서 나로 하여금 그대 본질의
           수수께끼를 풀 수 있도록 하십시오!
           수천년을 사색하며 살 수 있게
           넘쳐흐르는 그대의 알맹이를 내 속에 넣어 주십시오!
           그대는 내게 줄 행복을 이미 갖고 있지 않더라도
           그대는 여전히 내게 줄 그대의 고뇌를 갖고 있습니다.